在 YouTube 看外文電影、學習新語言或是觀看一些學術研究影片時，影片字幕絕對是必不可少的輔助，假如下載這些影片的同時能夠將 YT 字幕下載下來，那對於離線觀看、反覆複習都將帶來極大幫助。
而許多人還不知道如何下載 YouTube 字幕，本文就將為你精選 5 款備受好評的字幕下載工具，全面分析它們的優缺點，幫你輕鬆獲取所需的字幕！一起來看看吧！
YouTube 可以下載字幕嗎？
想要將 YouTube 字幕下載，究竟能否實現呢？這取決於字幕的類型以及影片的權限。
如果是自己上傳的影片，在 YT Studio 可以下載字幕。如果是他人上傳的影片中的內嵌字幕，是無法提取下載的。不過由創作者上傳或自動生成的 CC 字幕，則可以透過官方或第三方工具抓取。
若你想輕鬆下載 YT 字幕，不妨直接用本文將介紹的專家級影片下載神器，單獨下載 YouTube 字幕或與影片合併下載都沒問題，超級方便！
官方的 YouTube 字幕下載器有哪些？
雖然官方沒有提供字幕下載功能，但我們仍能藉助內建的其他功能「迂迴」地下載 YouTube 字幕，這個部分就來為你詳細介紹。
① 內建「顯示轉錄稿」
透過內建的「顯示轉錄稿」，我們能夠將 YouTube CC 字幕下載下來，不過這需要影片創作者開啟了 CC 字幕功能，且只能將 YT 字幕下載為文字檔，無法單獨下載為 SRT 檔案匯入影片播放器。
使用該功能只需要在影片播放頁面中點擊描述欄的「更多內容」，捲動螢幕找到「字幕記錄」>「顯示轉錄稿」並單擊，影片右側會顯示轉錄的文本字幕，將其複製貼到記事本或者 Word 儲存即可。
這個方法能相對簡單地儲存他人上傳的影片文本字幕。
對於自己上傳的影片字幕，可以在 YouTube Studio 下載：前往 YT 點擊右上角頭貼 > YouTube 工作室，在左側點選「字幕」，然後選擇所需字幕單擊「⋮」>「下載」即可。
缺點：
- 並非所有影片都適用
- 僅能夠複製文本
- 無法批量處理多部影片的字幕
下載 YouTube 字幕及影片最強神器推薦：VideoHunter🔥
想要將 YouTube 字幕下載，最高效好用的工具當然不能錯過這款 VideoHunter 高清影片下載器啦！ 它能夠批量抓取各類影片，包括下載 YouTube Shorts、直播回放等。
它內建字幕下載器，能實現 YouTube 影片字幕合併下載，可以自訂輸出多語言字幕為硬字幕、軟字幕及外掛字幕；除此之外還能將影片匯出 MP4/MKV/MOV 等多種格式，一鍵下載超級簡單！
字幕格式小知識：
硬字幕：內嵌字幕，是已經嵌入影片畫面的字幕，無法關閉、編輯和分離
軟字幕：內掛字幕，可以獨立開關、編輯的字幕檔，沒有直接嵌入影片中
外掛字幕：SRT/VTT 檔，是與影片檔案分離的字幕檔
超強神器來助陣，抓取影片和從 YouTube 下載字幕都非常簡單：
-
安裝並開啟 VideoHunter 高清影片下載器，點擊主介面「YouTube」選項卡，搜尋你所需要下載字幕的影片。
-
點擊影片頁面地址欄右側的解析按鈕，程式會開始執行解析作業。
-
在彈出的影片格式設定視窗中，選擇字幕的格式及語言，影片格式與質量，也可以選擇「僅字幕」下載或者與影片一起匯出。
-
在影片下載好之後，點選「下載完成」，即可檢視所有已經下載的檔案。
VideoHunter 高清影片下載器使用起來相當容易，能夠輕鬆將 YouTube 字幕提取及自訂匯出多種格式、多種語言，除了字幕下載之外，也能將 YouTube 轉 MP4，不論是單獨下載字幕檔還是將字幕與影片合併下載都能快速完成！
優勢：
- 支援下載多語言字幕
- 能單獨匯出字幕檔
- 可自訂輸出硬字幕、軟字幕或外掛字幕
- 批次、高質下載影片
更多 YouTube 字幕下載 Chrome 及網址工具分享
如果你只需要偶爾下載一兩個影片的字幕，且不想要安裝軟體，那麼透過瀏覽器擴充功能及線上程式也能夠實現 YouTube 字幕下載的，這裡有 3 款可用工具介紹給你，來看看哪款適合你吧！
① Download Youtube Subtitles 擴充
第一款是 YouTube 字幕下載 Chrome 擴充套件，它是 Download Youtube Subtitles 擴充，能夠免費使用，可將YT 字幕下載為 SRT、VTT 或 TXT 格式，並且有多種字幕語言可選擇。
這個外掛程式抓取 YouTube 提供 的 CC 字幕並轉換為檔案，在瀏覽器安裝之後，前往影片播放頁面點擊播放器右下方的擴充套件按鈕，跳轉到字幕下載介面，確認格式並單擊即可。
缺點：
- 僅能夠在 Chrome 瀏覽器使用
- 只能下載字幕，無法實現 YouTube 影片下載
- 容易失效不能使用
② EASYSUB 線上工具
EASYSUB 是一款免安裝的線上工具 YouTube 字幕下載器，支援多種字幕格式的下載，包括 SRT、ASS、TXT、VTT，可以選擇多種字幕語言，但一次只能下載一個字幕檔案。
它使用起來相對簡單，前往它的主頁並將 YouTube 影片連結貼到搜尋欄後，點擊「下載」按鈕，再點選字幕檔格式。如果覺得這款工具的效率不高，建議直接改用上文介紹的超強載片寶物來下載 YouTube 字幕，能同步批次下載影片，十分高效！
缺點：
- 只能單檔下載
- 不夠穩定，易失效
③ DownSub 線上程式
DownSub 這款線上 YouTube 字幕下載器也能夠免費使用，使用方法跟上一款線上工具基本一樣。它能下載 SRT、TXT、VTT 格式的字幕檔，支援中英語言字幕下載，但無法解析播放清單、無法批量下載 YT 影片字幕。
缺點：
- 不能夠批量下載 YouTube 字幕
- 廣告多，容易跳轉不明頁面
總結
YouTube 字幕下載器哪個好用？不同需求可以選用不同的工具：
-
僅需文字檔，可選用 YouTube 內建的「顯示轉錄稿」功能
-
只需下載少量字幕，可選用 Chrome 擴充或免安裝線上工具
需要批量下載字幕或想下載帶字幕的影片，VideoHunter 高清影片下載器無疑是最好的選擇，它能夠多檔、多語言、多格式下載 YouTube 字幕，還能將字幕與影片合併下載，操作簡單，不論是效率還是質量都非常高！
關於 YouTube 下載字幕的常見問題
怎麼提取 YT 字幕並下載為 SRT 格式？
目前只有 CC 字幕能夠被提取，並且要用到第三方工具才能將 YouTube 字幕下載 SRT 格式。
如何將 YouTube cc 字幕下載？
本文介紹的任何一款工具都能夠將 YouTube CC 字幕下載，僅需儲存文本的話可以用內建的顯示轉錄稿功能，想要儲存為 SRT 格式則需要用第三方工具。
YouTube 自動產生的字幕能否下載？
如果是嵌入在影片中的自動產生字幕，屬於硬字幕，是無法被提取下載的，而創作者啟用自動生成字幕（CC 字幕）功能則能夠被下載。